Monday was the first day for my new dance school after separating from Splash MJJ.

To be honest, I was a little bit nervous. However, once my students came and I played the music, I became calm again and was able to carry out my lessons accordingly.

月曜日は、私が自分で運営するダンスレッスンの初日でした。これまではSplash MJJ Dance Studioで教えていましたが、離れて初めてのレッスンです。

正直に言うと、少しだけ緊張していました。
だけれども、生徒が来て、音楽を流すと次第に落ち着いていく自分がいました。予定通りにレッスンを進めることができました。

For my Freestyle Level Up classes, I’ve changed up the way I teach, because I am searching for different results for my students.

I have put a lot more emphasis on personal development rather than having my students become dependent on me for answers. I will show foundational dance moves, explain the origins, and drill them into the students.

”Freestyle Level Up”というレッスンを設けてスタートしたのですが、これは今までの私の教え方を変えています。なぜなら、生徒それぞれに違う結果を見出すことをゴールとしているからです。

生徒たちが「私に答えを求める」のではなく、自分たち一人ひとりが唯一無二のダンサーとして向上していくことに重きをおいています。基本的なダンスを教え、そのルーツや起源を説明し、繰り返して練習することで体で覚えてもらう。

After the lesson, I provide homework assignments to keep them invested in the contents of the lesson until the following lesson on Saturday.

There, they will present their homework assignments and we will continue to build upon what we started on in the previous class with variations of the foundational moves, eventually building each students’ individual style.

その後、レッスンが終わってから生徒はそれぞれ「課題」に取り組みます。次のレッスンがある土曜日までに、基本を自分のものにしてくる時間が続くんです。

課題を通して、前のレッスンでやった基本的なムーブの多様さ、を生かしつつ、自分のダンスにアレンジしてもらうことを期待します。

I am big on individuality when it comes to dancing. I believe dance is a another ways of communication; it is a way to express feeling, whether it be the feeling of a song, or the feeling of that dancer.

Everyone is unique in their own way, so I would rather help my students explore themselves rather than make copies of Prince Lo3. I’m already me. I don’t need many other “Princes” dancing around in the world.

ダンサーとして、私は大きな個性を発揮します。ダンスはコミュニケーションの1つの形だと思っていて、気持ちを表現するものです。曲に込められた気持ちであったり、ダンサー己の気持ちであったり。みんなそれぞれ違う個性と特徴を持ち合わせています。

私は「Prince Lo3」のコピーやクローンダンサーをたくさん作るよりも、生徒がそのまま自分をダンサーとして展開させていくことをプッシュしたいと思っています。この広いダンスシーンにたくさんの「プリンスたち」は要りません。

My Afro House class went great. My students were able to pick up the moves I taught and received a great leg and cardio workout in the process lol.

In my Afro House class, I sometimes teach moves from other Afro dance styles, such as Azonto. However, I always differentiate which moves come from which dance style. I believe teaching the differences is vital.

Since Afro dance styles have become popular lately, many people are not learning the proper foundation of moves. I hope for everyone to treat these Afro dance styles like they would any other dance style, and learn the history and foundations first.

Afro Houseクラスはとても良かったです。受けた人たちは、私が教えたムーブを踊りこなすと同時に、その過程で強い脚力と有酸素運動を得たことでしょう笑。Afro Houseのレッスンでは、Afroスタイルの中のAzontoというダンススタイルの動きも時々、教えます。だけれども、どの動きがどのダンススタイルのものなのかはきちんと分けて伝えるようにしています。「違い」を教えることは必要不可欠です。

Afroダンススタイルが最近、人気が出始めていますが、多くの人が基本の動きをすっ飛ばして踊っているようです。Afroダンスのスタイルを踊ってみる人たちには、他のダンススタイルを「これはPoping,これはHouse」と分けてちゃんと学ぶように、Afroスタイルの発祥の違いや基本の違いを学んでほしいと思います。

My next lesson will be on Saturday. I will be teaching Freestyle Lvl.1, Lvl. 2, and Freestyle Concept class at Mams Mart Studio in Ameku. Please check it out!

次のレッスンは土曜日です。Freestyle Level Up１とLevel Up２、そして上級者向けのFreestyle Conceptを那覇市天久のMams Martレンタルスタジオで教えます。チェックしてみてくださいね。